Egy AI hibázhat: eltéveszthet egy mértékegységet, egy számot vagy egy szakkifejezést. Három AI-motor elemzésével optimalizált fordítást adunk, és kérésre a Lector fordítója átnézi. Töltse fel a műszaki dokumentumot (PDF, DOCX vagy fotó), válassza ki a célnyelvet, és az árat azonnal látja. A fordítás az eredetihez hasonló elrendezésben készül, akár pár perc alatt.
Naponta 1 oldal ingyen · Regisztráció nélkül · Az árat azonnal látja
„The Tenant shall pay the rent of EUR 1,250 per month by the 5th day of each month.”
Titkosított tárolás, törlés a megőrzési idő után






A FORDÍTÁS MENETE
Nézze meg ugyanazt a mondatot úgy, ahogy egy-egy AI-motor fordítja, és ahogy a három összevetéséből készül a mi változatunk.
Tighten the M8 bolts to 25 Nm before operating the pump at a maximum pressure of 6 bar.
Húzza meg az M8 csavarokat 25 Nm nyomatékkal, mielőtt a szivattyút legfeljebb 16 bar nyomáson üzemelteti.
✕ Eltévesztett érték: 16 bar a 6 bar helyett
Húzza meg az M8 csavarokat 25 N erővel, mielőtt a szivattyút legfeljebb 6 bar nyomáson üzemelteti.
✕ Rossz mértékegység: 25 N (erő) a 25 Nm (nyomaték) helyett
Húzza meg az M8 csavarokat 25 Nm nyomatékkal a szivattyú üzemeltetése előtt.
✕ Kimaradt a legfeljebb 6 bar nyomáshatár
Húzza meg az M8 csavarokat 25 Nm nyomatékkal, mielőtt a szivattyút legfeljebb 6 bar nyomáson üzemelteti.
Csavarméret, nyomaték és nyomáshatár is a forrással egyezik.
Szemléltető példa, nem valódi ügyfél-dokumentum. A motorokat szándékosan nem nevezzük meg: a tipikus hibákat mutatja.
Műszaki szövegben egy rossz szám, egy félrefordított mértékegység vagy egy pontatlan szakkifejezés félreértéshez, hibás beállításhoz vagy reklamációhoz vezethet. A három AI összevetése sok hibát kiszűr, de a fordító ellenőrzi, hogy a számok, mértékegységek, típusjelölések és szakszavak a forrással egyeznek-e.
Az ár karakter alapján számolódik, nettóban: a Fordító által ellenőrzött csomag 2,49 Ft/karaktertől, a gyors gépi fordítás 0,99 Ft/karaktertől, plusz 27% ÁFA. A minimum 1000 karakter. A gépi fordítás percek alatt, a fordító által ellenőrzött általában 24 órán belül elkészül. A végösszeg fizetés előtt látható.
MIÉRT A LECTORPRO
Az AI-fordítás gyors, de önmagában nem hibátlan. Ezért három AI-motor fordítja le a dokumentumot, és mi egy optimalizált változatot készítünk. Sőt, ha kéri, a Lector fordítója átnézi, hivatalos fordításnál pedig fordítási igazolást is kap, egyetlen PDF-ben a fordítással és a forrásdokumentummal.
Claude, Google és OpenAI fordít, mi mondatonként elemezzük és a legjobb változatot adjuk. Egy AI önmagában nem hibátlan, ezért optimalizálunk, hogy jobb fordítást kapjon.
Az első oldalt naponta ingyen lefordítjuk, vízjel és regisztráció nélkül. Gyors gépi fordítás, kipróbálásra.
Próbálja ki ingyen →A Lector fordítója átnézi és javítja a gépi fordítást, ahol a pontosság számít.
Egy PDF: igazolás → fordítás → forrás, AI + emberi átnézéssel, fordítási tanúsítvánnyal.
Az árat feltöltés után azonnal látja, ajánlatkérés nélkül. A gépi fordítás percek alatt kész.
ÁRAK
Nettó árak, a végösszeg fizetés előtt látható. Minimum 1000 karakter fájlonként. Az elkészülési idő a fordítások mellett olvasható.
Három AI (Claude, Google, OpenAI) fordítja, mondatonként a legjobbat adjuk. Optimalizált fordítás az eredeti formázáshoz hasonló formátumban.
Nem hivatalos fordítás.
Elkészül: akár 5 percen belül
Fájlok kiválasztásaHárom AI fordít, a Lector fordítója átnézi és ha szükséges szakértő szemmel javítja, hogy még pontosabb legyen a fordítás.
Nem hivatalos fordítás.
Elkészül: 24 órán belül
Fájlok kiválasztásaLector-tanúsítvány az emberi ellenőrzéssel készült fordításhoz, miután a fordító átnézte. Egy PDF-ben: igazolás → fordítás → forrás.
Hivatalos fordítási igazolással
Elkészül: 24 órán belül
Fájlok kiválasztásaHárom AI, egy legjobb fordítás, kérésre emberi átnézéssel. Gyors és pontosabb.
A Fordító által ellenőrzött csomagot ajánljuk: a három AI fordítását a Lector fordítója átnézi és javítja. A gyors gépi fordítás a dokumentum megértéséhez jó, kiadáshoz, gyártáshoz vagy beadáshoz nem ajánljuk.
Törekszünk rá: a bekezdések, a számozás, a táblázatok és a képek helye az eredetit követi. Hajszálpontos egyezést nem ígérünk, bonyolult, sűrű elrendezésnél a tördelés kissé eltérhet.
A fordítás a számokat és a mértékegységeket az eredetiben szereplő formában tartja meg. Műszaki szövegnél ezért is javasoljuk az emberi átnézést: a fordító a forrással összevetve ellenőrzi őket.
Igen, a szöveget felismerjük, és az oldalt az eredetihez hasonló elrendezésben építjük újra. PDF, DOCX, JPG, PNG és HEIC is feltölthető.
A Fordító által ellenőrzött csomag 2,49 Ft/karaktertől, nettó, plusz ÁFA. Feltöltés után azonnal látja a pontos árat, ajánlatkérés nélkül.
A fájlokat titkosítva tároljuk, 30 nap után töröljük, kérésre előbb is. Részletek az adatkezelési tájékoztatóban.
A gyors gépi fordítás percek alatt, a fordító által ellenőrzött általában 24 órán belül.
Naponta 1 oldal ingyen, az árat azonnal látja, fizetés előtt nincs kötelezettség.